Ночное небо (1 сезон 7 серия)

Многие бы позавидовали гармонии, что царит в семействе Франклин Йорк и его суженой по имени Ирэн. Чета провела вместе пятьдесят лет и пережила много невзгод. Их взрослый сын Майкл в своем время совершил самоубийство, что стало тяжелым эмоциональным бременем для стариков. Впрочем, очаровательная внучка Дениз немного смягчает душевные терзания. К тому же у Йорков имеется собственная тайна, которую пара тщательно скрывает. Они даже обустроили бункер, чтобы никто не увидел портал, ведущий на чужую планету. Эта пустынная местность долгое время была просто объектом наблюдения для стариков, пока с той стороны не пришел Джуд, сказавший, что она смотритель.