Кардинал (1 сезон 2 серия)

В заброшенной шахте на окраине городка найдено тело тринадцатилетней девочки, и следы указывают на насильственную смерть. Расследование этого ужасного происшествия берет на себя пара детективов. Джон Кардинал, борющийся с собственными внутренними демонами, и Лиз Делорм, выросшая в французскоязычной общине, сталкиваются с множеством сложностей. Им необходимо раскрыть загадку, проникнув в мрачные тайны, которые скрывает этот маленький городок, и понять, что произошло на самом деле. Простые улицы теперь полны неразгаданных тайн, а каждый шаг приближает их к истине.