Баллард (1 сезон 9 серия)

Рене Баллард, стойкая и непокорная, берёт на себя новую миссию: возглавить отдел, который разбирается с преступлениями, забытыми временем. Эти дела пахнут пылью архивов, болью родственников жертв и безмолвной стеной официального молчания. Она собирает команду не элиту, не спецов, а волонтёров, тех, кто верит в справедливость даже спустя десятилетия. Они снова поднимают материалы, читают между строк, пытаются услышать голос тех, кого уже никто не слушает.

Но расследование уводит её гораздо дальше, чем просто в прошлое. Под слоем старых документов прячутся следы свежих лжи. Баллард начинает видеть, что преступления не только не забыты, но и покрыты изнутри. Коллеги, которым она доверяла, вдруг начинают казаться участниками игры с другими правилами. Каждый шаг приближает её к правде, но и к опасности теперь враг может быть рядом, в том же кабинете, за соседним столом.